Bullets Over Summer

Afin de mettre la main sur un dangereux criminel, deux policiers en civil vont monter une planque en face de l’immeuble d’un revendeur d’armes. Mike et Neng-ren s’installent dans l’appartement d’une dame âgée quelque peu excentrique, qui les prend pour ses petits-fils. Les jours passent et les deux hommes commencent à s’attacher à leur colocataire et à tisser des liens avec les gens du quartier. C’est alors que le gangster et ses sbires font leur grand retour…